Facebook is by far the social platform Americans say they use most often, but its popularity is waning and use varies widely among different age groups, according to recent research.